[01.08.2010, U.
Kramer]
|
|
|
CNM-Vizepräsident
Jérôme Rousse, Präsidentin Josiane Pasquier, Ulrich
u. Hildegard Kramer, Organisator Raymond Lescouet
und Ehefrau Yvette (v.l.) während des Vorgesprächs
im Sommer letzten Jahres in Le Mans.
|
Die letzte Chlorbrille gibt schon einen Hinweis darauf, während
der Mitgliederversammlung habe ich es erwähnt, unser
Geschäftsführer Jürgen Fuest hat Zuschüsse
beim Deutsch-Französischen Jugendwerk beantragt und die
heimische Bus-Unternehmer-Szene aufgemischt (spricht: Angebote
eingeholt), der E-Mail-Kontakt zwischen Paderborn und Le Mans
blüht auf. Kurz und gut: Der
1. PSV fährt im Herbst dieses Jahres mit seiner Wettkampfmannschaft
und einer Begleitgruppe aus Präsidiumsmitgliedern in
die französische Partnerstadt Le Mans. Nach einem
Besuch, den ich den Manceller Freunden im Rahmen meines letztjährigen
Sommerurlaubs abgestattet habe, ist die seit Anfang der siebziger
Jahre des letzten Jahrhunderts bestehende Freundschaft zwischen
dem 1. PSV und dem CNM (Club des Nageurs du Mans) wieder aufgelebt
und soll in den Herbstferien 2010 mit einem Besuch in der
Stadt an der Sarthe einen weiteren Höhepunkt finden.
Im Vorfeld möchte ich Euch das Besuchsprogramm ein wenig
erläutern und näher bringen und Euch einige wichtige
Informationen zu dieser Fahrt geben.
Der Besuch in Le Mans ist für die zweite Woche der
Herbstferien dieses Jahres vorgesehen. Wir wollen am Sonntag,
17. Oktober (vormittags) mit einem modernen Luxus-Reisebus
der Fa. Hammerschmidt aus Paderborn-Wewer abfahren um mit
entsprechenden Pausen gegen 20 Uhr am "Place des Jacobins"
im Zentrum der Stadt unterhalb der Kathedrale Saint-Julien,
anzukommen. Dort werden wir von den Manceller Vereinsvertretern
bzw. den Gastfamilien begrüßt und in Empfang
genommen.
|
|
|
Über dem
Marktplatz von Le Mans erhebt sich die im romanisch-gotischen
Baustil errichtete Kathedrale Saint-Julien.
|
Gastfamilien heißt, dass - so wird es zumindest
angestrebt - alle Jugendlichen in Familien untergebracht
werden. Dass wir auf diesem Wege Kosten sparen, ist eine
Sache. Dass Ihr aber in den Familien, die allesamt eine
Affinität zum Schwimmsport und damit schon eine wichtige
Gemeinsamkeit mit Euch haben, besser als auf irgend einem
anderen Wege
- die französische Kultur im Allgemeinen,
- die Esskultur, die in manchen Punkten von unseren Gewohnheiten
abweicht,
- das Leben und die Sprache unserer westlichen Nachbarn
kennen lernen könnt, versteht sich
Diese Erfahrung habe ich übrigens 1973 im Alter von
17 Jahren erstmals selbst gemacht und anschließend
schulisch auf dem Weg bis zum Abitur, aber auch in meinem
weiteren Leben von diesen Erlebnissen profitiert.
Nach einer interessanten, sicher auch anstrengenden Woche
ist die Rückkehr für Samstag, 23 Oktober, vorgesehen.
Wir werden in Le Mans um 08.00 Uhr losfahren um am späten
Nachmittag nach rund 870 Kilometern wieder in Paderborn
anzukommen. Den ursprünglichen Termin für die
Rückreise (Sonntag, 24.10.2010) konnte ich nach etwas
"hin- und her" ändern, damit wir den Sonntag
zur Erholung daheim haben und am darauf folgenden Montag
ausgeschlafen zur Schule bzw. zur Arbeit gehen können.
Über alles, was zwischen Hin- und Rückreise liegt,
sollt Ihr im Folgenden ein wenig erfahren.
Die Stadt Le Mans ist mit rund 145.000 Einwohnern etwa
genau so groß wie Paderborn und hat gemeinsam mit
Paderborn die britische Stadt Bolton als Partnerstadt, pflegt
daneben aber auch Partnerschaften zu Suzuka (Japan), Haousa
(Westsahara), Rostow am Don (Russland), und Volos (Griechenland).
Das Ziel unserer Reise liegt am Zusammenfluss von Sarthe
und Huisne und ist Hauptstadt des Départements Sarthe
in der Region Pays de la Loire. Die ehemals keltische Siedlung
wurde 56 v. Chr. von den Römern erobert, die sie Suindinum
nannten. Im 3. Jahrhundert wurde eine Stadtmauer errichtet,
die zum Teil noch heute erkennbar ist und die wir sicher
auch bei einer interessanten Stadtführung durch die
Altstadt ("Vieux Mans") im Vorfeld eines Empfangs
im Rathaus sehen werden. Aber auch das moderne Le Mans hat
eine Vielzahl interessanter Angebote. Eines davon, das Automobilmuseum
an der Rennstrecke des weltberühmten 24-Stunden-Rennens,
werden wir besuchen. Eigentlich ist immer etwas los am Rundkurs
"Circuit Bugatti".
|
|
|
|
|
In der Altstadt
|
Im Hallenbad
|
Im modernen Le Mans
|
|
Rennwagen der Formel V, Tourenwagen,
Motorräder, alles, was viele PS hat und bisweilen
viel Lärm verursacht, trifft sich hier im Verlaufe
des Jahres. Aber auch das erst kürzlich renovierte
Automobilmuseum selbst
bietet für Alle etwas. Ich selbst war schon mehrfach
dort und immer wieder begeistert von der Ausstellung,
die rund 100 Objekte aus dem Beginn der automobilen
Zeit bis hin zu den letzten Siegern der 24-Stunden-Rennen
umfasst.
|
|
|
Mit einem Tagesbesuch der Atlantik-Insel "Mont
Saint Michel" steht ein echtes Highlight auf
unserem Programm. Die (jeweils) dreistündige Busfahrt
bis an die Küste und zurück lohnt sich auf jeden
Fall, denn neben dem salzigen Geruch des Meeres können
wir hier genau an der Grenze zwischen der Normandie und
der Bretagne ein absolutes Highlight, Bestandteil des UNESCO-Welterbes
und absolutes Wahrzeichen Frankreichs, kennenlernen. Für
ein Bad im Atlantik wird's allerdings vermutlich etwas zu
frisch sein…
Aber es geht natürlich auch um's Schwimmen. Trainingseinheiten
und den abschließenden Vergleichskampf zwischen unseren
beiden Clubs werden wir im modernen Hallenbad, dem "Centre
Aquatique des Atlantides", absolvieren. Das Bad (Foto
siehe oben) verfügt über ein Sportbecken mit den
(für uns etwas ungewöhnlichen) Ausmaßen
von 25 x 25 Metern, hat also eine quadratische Grundform.
Am letzten Freitag unseres Aufenthaltes werden wir in eben
diesem Hallenbad ein freundschaftliches Kräftemessen
durchführen, bei dem natürlich der freundschaftliche
Charakter des gesamten Besuchs im Vordergrund steht. Bei
der abschließenden Feier sollen dann geschlossene
Freundschaften vertieft werden, auch schon im Hinblick auf
das nächste Treffen, das wiederum in Paderborn stattfinden
soll. Vielleicht schon im Rahmen unseres einhundertjährigen
Jubiläums im kommenden Jahr.
Wir werden also viel erleben und - da bin ich sicher -
so manche schöne Erfahrung aus unserem westlichen Nachbarland
nach Paderborn mitnehmen. Die Fahrt wird übrigens vom
deutsch-französischen Jugendwerk und von der Stadt
Paderborn (Partnerschaftsreferat und Jugendamt) sowie natürlich
vom 1. Paderborner SV bezuschusst und kann daher zu einem
Superpreis von 100 Euro pro Person (nach einem kürzlich
gefassten Präsidiumsbeschluss zahlen "Geschwisterkinder"
75 Euro) angeboten werden. Ein Anmeldeformular findet Ihr
auf unserer Homepage. Bitte meldet Euch bis zum 01.09.2010
verbindlich an und überweist den entsprechenden Betrag
auf das Konto das 1. PSV bei der Sparkasse Paderborn. BLZ:
47250101, Konto-Nr.: 84 319. Mit Eingang des Teilnehmerbetrages
gilt die Anmeldung als vollzogen. Erstattungen bei Nicht-Teilnahme
können nicht erfolgen.
So, nun habe ich Euch hoffentlich ein wenig heiß
gemacht auf die Fahrt in den Herbstferien und hoffe, dass
die Personen, die vor einigen Wochen bei einer ersten Umfrage
Interesse angemeldet haben, tatsächlich auch dabei
sind.
Ein kurzer Hinweis noch auf die Fotos: Alle Rechte mit Ausnahme
der Aufnahme des Mont St. Michel (Copyright ist angegeben)
an diesen Bildern liegen bei mir. Sie dürfen gern unter
Angabe meines Namens vervielfältigt werden.
Viele Grüße
Euer Ulrich Kramer
Alle Informationen und das Programm für unseren Aufenthalt
in Le Mans sowie das Anmeldeformular:
|
